Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 16:20 - New Revised Standard Version

wandering from nation to nation, from one kingdom to another people,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when they went from nation to nation, And from one kingdom to another people;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

When they went from nation to nation, and from one kingdom to another people,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they went about from nation to nation, And from one kingdom to another people.

Féach an chaibidil

Common English Bible

wandering from nation to nation, from one kingdom to the next,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they passed through, from nation to nation, and from one kingdom to another people.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they passed from nation to nation: and from a kingdom to another people.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 16:20
6 Tagairtí Cros  

Now there was a famine in the land. So Abram went down to Egypt to reside there as an alien, for the famine was severe in the land.


From there Abraham journeyed toward the region of the Negeb, and settled between Kadesh and Shur. While residing in Gerar as an alien,


Then he said, “I am God, the God of your father; do not be afraid to go down to Egypt, for I will make of you a great nation there.


They also took their livestock and the goods that they had acquired in the land of Canaan, and they came into Egypt, Jacob and all his offspring with him,


When they were few in number, of little account, and strangers in the land,


he allowed no one to oppress them; he rebuked kings on their account,