Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 16:18 - New Revised Standard Version

saying, “To you I will give the land of Canaan as your portion for an inheritance.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, The lot of your inheritance;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Saying, To you I will give the land of Canaan, the measured portion of your possession and inheritance.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, The lot of your inheritance;

Féach an chaibidil

Common English Bible

promising, “I hereby give you the land of Canaan as your allotted inheritance.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

saying: 'To you, I will give the land of Canaan, the lot of your inheritance.'

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Saying: To thee will I give the land of Chanaan: the lot of your inheritance.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 16:18
9 Tagairtí Cros  

Then the Lord appeared to Abram, and said, “To your offspring I will give this land.” So he built there an altar to the Lord, who had appeared to him.


for all the land that you see I will give to you and to your offspring forever.


And I will give to you, and to your offspring after you, the land where you are now an alien, all the land of Canaan, for a perpetual holding; and I will be their God.”


When they were few in number, of little account, and strangers in the land,


Therefore you will have no one to cast the line by lot in the assembly of the Lord.


When the Most High apportioned the nations, when he divided humankind, he fixed the boundaries of the peoples according to the number of the gods;