Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 14:17 - New Revised Standard Version

The fame of David went out into all lands, and the Lord brought the fear of him on all nations.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the fame of David went out into all lands; and the LORD brought the fear of him upon all nations.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the fame of David went out into all lands, and the Lord brought the fear of him upon all nations.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the fame of David went out into all lands; and Jehovah brought the fear of him upon all nations.

Féach an chaibidil

Common English Bible

David’s fame spread throughout all lands, and the LORD made all the nations fear him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the name of David became well-known in all the regions. And the Lord placed the fear of him over all the nations.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the name of David became famous in all countries; and the Lord made all nations fear him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 14:17
10 Tagairtí Cros  

David did as God had commanded him, and they struck down the Philistine army from Gibeon to Gezer.


and I have been with you wherever you went, and have cut off all your enemies before you; and I will make for you a name, like the name of the great ones of the earth.


The Ammonites paid tribute to Uzziah, and his fame spread even to the border of Egypt, for he became very strong.


As soon as they heard of me they obeyed me; foreigners came cringing to me.


No one will be able to stand against you; the Lord your God will put the fear and dread of you on all the land on which you set foot, as he promised you.


This day I will begin to put the dread and fear of you upon the peoples everywhere under heaven; when they hear report of you, they will tremble and be in anguish because of you.”


So the Lord was with Joshua; and his fame was in all the land.


They answered Joshua, “Because it was told to your servants for a certainty that the Lord your God had commanded his servant Moses to give you all the land, and to destroy all the inhabitants of the land before you; so we were in great fear for our lives because of you, and did this thing.