Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 13:3 - New Revised Standard Version

Then let us bring again the ark of our God to us; for we did not turn to it in the days of Saul.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and let us bring again the ark of our God to us: for we enquired not at it in the days of Saul.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And let us bring again the ark of our God to us, for we did not seek it during the days of Saul.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and let us bring again the ark of our God to us: for we sought not unto it in the days of Saul.

Féach an chaibidil

Common English Bible

so that we may bring the chest of our God back to us, because we didn’t look for it in Saul’s days.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And let us bring back the ark of our God to us. For we did not seek it during the days of Saul."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And let us bring again the ark of our God to us: for we sought it not in the days of Saul.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 13:3
11 Tagairtí Cros  

David said to the whole assembly of Israel, “If it seems good to you, and if it is the will of the Lord our God, let us send abroad to our kindred who remain in all the land of Israel, including the priests and Levites in the cities that have pasture lands, that they may come together to us.


The whole assembly agreed to do so, for the thing pleased all the people.


Because you did not carry it the first time, the Lord our God burst out against us, because we did not give it proper care.”


We heard of it in Ephrathah; we found it in the fields of Jaar.


Saul said to Ahijah, “Bring the ark of God here.” For at that time the ark of God went with the Israelites.


Then Saul said, “Let us go down after the Philistines by night and despoil them until the morning light; let us not leave one of them.” They said, “Do whatever seems good to you.” But the priest said, “Let us draw near to God here.”


he inquired of the Lord for him, gave him provisions, and gave him the sword of Goliath the Philistine.”


Is today the first time that I have inquired of God for him? By no means! Do not let the king impute anything to his servant or to any member of my father's house; for your servant has known nothing of all this, much or little.”


David inquired of the Lord, “Shall I go and attack these Philistines?” The Lord said to David, “Go and attack the Philistines and save Keilah.”