Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Song of Solomon 3:10 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional

He made its posts of silver, its back of gold, its seat of purple; its interior was inlaid with love. Daughters of Jerusalem,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He made the pillars thereof of silver, The bottom thereof of gold, the covering of it of purple, The midst thereof being paved with love, For the daughters of Jerusalem.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He made its posts of silver, its back of gold, its seat of purple, the inside of it lovingly and intricately wrought in needlework by the daughters of Jerusalem.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He made the pillars thereof of silver, The bottom thereof of gold, the seat of it of purple, The midst thereof being paved with love, From the daughters of Jerusalem.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Its pillars he made of silver, its covering, cloth of gold, its cushions, royal purple; its interior inlaid with love. Daughters of Jerusalem,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He made its columns of silver, the reclining place of gold, the ascent of purple; the middle he covered well, out of charity for the daughters of Jerusalem.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The pillars thereof he made of silver, the seat of gold, the going up of purple: the midst he covered with charity for the daughters of Jerusalem.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Song of Solomon 3:10
8 Tagairtí Cros  

Glorious things are spoken of you, O city of God. Selah


I am black and beautiful, O daughters of Jerusalem, like the tents of Kedar, like the curtains of Solomon.


King Solomon made himself a palanquin from the wood of Lebanon.


But God proves his love for us in that while we still were sinners Christ died for us.


and from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn of the dead, and the ruler of the kings of the earth. To him who loves us and freed us from our sins by his blood,


If you conquer, I will make you a pillar in the temple of my God; you will never go out of it. I will write on you the name of my God, and the name of the city of my God, the new Jerusalem that comes down from my God out of heaven, and my own new name.