Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 77:17 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional

The clouds poured out water; the skies thundered; your arrows flashed on every side.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The clouds poured out water: The skies sent out a sound: Thine arrows also went abroad.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The clouds poured down water, the skies sent out a sound [of rumbling thunder]; Your arrows went forth [in forked lightning].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The clouds poured out water; The skies sent out a sound: Thine arrows also went abroad.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The clouds poured water, the skies cracked thunder; your arrows were flying all around!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And yet, they continued to sin against him. In a waterless place, they provoked the Most High with resentment.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they added yet more sin against him: they provoked the most High to wrath in the place without water.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 77:17
9 Tagairtí Cros  

He sent out arrows, and scattered them —lightning, and routed them.


The sea looked and fled; Jordan turned back.


Make the lightning flash and scatter them; send out your arrows and rout them.


And he sent out his arrows, and scattered them; he flashed forth lightnings, and routed them.


O rider in the heavens, the ancient heavens; listen, he sends out his voice, his mighty voice.


The mountains saw you, and writhed; a torrent of water swept by; the deep gave forth its voice. The sun raised high its hands;


the moon stood still in its exalted place, at the light of your arrows speeding by, at the gleam of your flashing spear.


“Lord, when you went out from Seir, when you marched from the region of Edom, the earth trembled, and the heavens poured, the clouds indeed poured water.