Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 6:27 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional

Can fire be carried in the bosom without burning one's clothes?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Can a man take fire in his bosom, And his clothes not be burned?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Can a man take fire in his bosom and his clothes not be burned?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Can a man take fire in his bosom, And his clothes not be burned?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Can a man scoop fire into his lap and his clothes not get burned?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Would a man be able to conceal fire in his bosom, so that his garments would not burn?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Can a man hide fire in his bosom, and his garments not burn?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 6:27
5 Tagairtí Cros  

for a prostitute's fee is only a loaf of bread, but the wife of another stalks a man's very life.


Or can one walk on hot coals without scorching the feet?


So also the tongue is a small member, yet it boasts of great exploits. How great a forest is set ablaze by a small fire!