Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Judges 9:30 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional

When Zebul the ruler of the city heard the words of Gaal son of Ebed, his anger was kindled.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when Zebul the ruler of the city heard the words of Gaal the son of Ebed, his anger was kindled.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

When Zebul the city's mayor heard the words of Gaal son of Ebed, his anger was kindled.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And when Zebul the ruler of the city heard the words of Gaal the son of Ebed, his anger was kindled.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When Zebul the city’s ruler heard the words of Gaal, Ebed’s son, he became angry.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For Zebul, the ruler of the city, upon hearing the words of Gaal, the son of Ebed, became very angry.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For Zebul, the ruler of the city, hearing the words of Gaal, the son of Obed, was very angry,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Judges 9:30
4 Tagairtí Cros  

When Gaal son of Ebed moved into Shechem with his kinsfolk, the lords of Shechem put confidence in him.


If only this people were under my command! Then I would remove Abimelech; I would say to him, ‘Increase your army, and come out.’ ”


He sent messengers to Abimelech at Arumah, saying, “Look, Gaal son of Ebed and his kinsfolk have come to Shechem, and they are stirring up the city against you.


So Abimelech resided at Arumah; and Zebul drove out Gaal and his kinsfolk, so that they could not live on at Shechem.