Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Judges 18:15 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional

So they turned in that direction and came to the house of the young Levite, at the home of Micah, and greeted him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they turned thitherward, and came to the house of the young man the Levite, even unto the house of Micah, and saluted him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And they turned in that direction and came to the house of the young Levite, at the home of Micah, and saluted him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they turned aside thither, and came to the house of the young man the Levite, even unto the house of Micah, and asked him of his welfare.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So they turned in there and went to the young Levite’s house in Micah’s compound and greeted him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when they had turned aside a little, they entered the house of the Levite youth, who was in the house of Micah. And they greeted him with peaceful words.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when they had turned a little aside, they went into the house of the young man the Levite, who was in the house of Michas: and they saluted him with words of peace.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Judges 18:15
10 Tagairtí Cros  

So he said to him, “Go now, see if it is well with your brothers and with the flock; and bring word back to me.” So he sent him from the valley of Hebron. He came to Shechem,


He inquired about their welfare, and said, “Is your father well, the old man of whom you spoke? Is he still alive?”


run at once to meet her, and say to her, Are you all right? Is your husband all right? Is the child all right?” She answered, “It is all right.”


Peace I leave with you; my peace I give to you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled, and do not let them be afraid.


Then the five men who had gone to spy out the land (that is, Laish) said to their comrades, “Do you know that in these buildings there are an ephod, teraphim, and an idol of cast metal? Now therefore consider what you will do.”


While the six hundred men of the Danites, armed with their weapons of war, stood by the entrance of the gate,


also take these ten cheeses to the commander of their thousand. See how your brothers fare, and bring some token from them.”


David left the things in charge of the keeper of the baggage, ran to the ranks, and went and greeted his brothers.