Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 43:6 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional

While the man was standing beside me, I heard someone speaking to me out of the temple.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And I heard him speaking unto me out of the house; and the man stood by me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And I heard One speaking to me out of the temple, and a Man stood by me.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And I heard one speaking unto me out of the house; and a man stood by me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

A man was standing next to me, but the voice that I heard came from inside the temple.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And I heard someone speaking to me from the house, and the man who was standing beside me

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And I heard one speaking to me out of the house, and the man that stood by me,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 43:6
7 Tagairtí Cros  

There I will meet with you, and from above the mercy seat, from between the two cherubim that are on the ark of the covenant, I will deliver to you all my commands for the Israelites.


It shall be a regular burnt offering throughout your generations at the entrance of the tent of meeting before the Lord, where I will meet with you, to speak to you there.


Listen, an uproar from the city! A voice from the temple! The voice of the Lord, dealing retribution to his enemies!


And above the dome over their heads there was something like a throne, in appearance like sapphire; and seated above the likeness of a throne was something that seemed like a human form.


When he brought me there, a man was there, whose appearance shone like bronze, with a linen cord and a measuring reed in his hand; and he was standing in the gateway.


The Lord summoned Moses and spoke to him from the tent of meeting, saying:


Then I heard a loud voice from the temple telling the seven angels, “Go and pour out on the earth the seven bowls of the wrath of God.”