Ezekiel 35:8 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional I will fill its mountains with the slain; on your hills and in your valleys and in all your watercourses those killed with the sword shall fall. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And I will fill his mountains with his slain men: in thy hills, and in thy valleys, and in all thy rivers, shall they fall that are slain with the sword. Amplified Bible - Classic Edition And I will fill [Edom's] mountains with his slain men; on your hills and in your valleys and in all your ravines shall those fall who are slain with the sword. American Standard Version (1901) And I will fill its mountains with its slain: in thy hills and in thy valleys and in all thy watercourses shall they fall that are slain with the sword. Common English Bible I will fill its highlands—your hills and your valleys, and all your ravines—with its slain. Those who are slain by the sword will fall on them. Catholic Public Domain Version And I will fill up its mountains with its slain. In your hills, and in your valleys, as well as in your torrents, the slain will fall by the sword. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And I will fill his mountains with his men that are slain: in thy hills, and in thy valleys, and in thy torrents they shall fall that are slain with the sword. |
Foreigners from the most terrible of the nations have cut it down and left it. On the mountains and in all the valleys its branches have fallen, and its boughs lie broken in all the watercourses of the land; and all the peoples of the earth went away from its shade and left it.
I will drench the land with your flowing blood up to the mountains, and the watercourses will be filled with you.
I will make Mount Seir a waste and a desolation; and I will cut off from it all who come and go.