Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 34:15 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional

I myself will be the shepherd of my sheep, and I will make them lie down, says the Lord God.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I will feed my flock, and I will cause them to lie down, saith the Lord GOD.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I will feed My sheep and I will cause them to lie down, says the Lord God.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I myself will be the shepherd of my sheep, and I will cause them to lie down, saith the Lord Jehovah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I myself will feed my flock and make them lie down. This is what the LORD God says.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I will feed my sheep, and I will cause them to lie down, says the Lord God.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I will feed my sheep: and I will cause them to lie down, saith the Lord God.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 34:15
14 Tagairtí Cros  

When he is quiet, who can condemn? When he hides his face, who can behold him, whether it be a nation or an individual?—


For the fortified city is solitary, a habitation deserted and forsaken, like the wilderness; the calves graze there, there they lie down, and strip its branches.


He will feed his flock like a shepherd; he will gather the lambs in his arms, and carry them in his bosom, and gently lead the mother sheep.


I will give you shepherds after my own heart, who will feed you with knowledge and understanding.


My people have been lost sheep; their shepherds have led them astray, turning them away on the mountains; from mountain to hill they have gone, they have forgotten their fold.


Mortal, prophesy against the shepherds of Israel: prophesy, and say to them—to the shepherds: Thus says the Lord God: Ah, you shepherds of Israel who have been feeding yourselves! Should not shepherds feed the sheep?


I will set up over them one shepherd, my servant David, and he shall feed them: he shall feed them and be their shepherd.


I will make for you a covenant on that day with the wild animals, the birds of the air, and the creeping things of the ground; and I will abolish the bow, the sword, and war from the land; and I will make you lie down in safety.


the remnant of Israel; they shall do no wrong and utter no lies, nor shall a deceitful tongue be found in their mouths. Then they will pasture and lie down, and no one shall make them afraid.


When they had finished breakfast, Jesus said to Simon Peter, “Simon son of John, do you love me more than these?” He said to him, “Yes, Lord; you know that I love you.” Jesus said to him, “Feed my lambs.”