Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 32:17 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional

In the twelfth year, in the first month, on the fifteenth day of the month, the word of the Lord came to me:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

It came to pass also in the twelfth year, in the fifteenth day of the month, that the word of the LORD came unto me, saying,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

In the twelfth year [after King Jehoiachin of Judah was taken into exile], on the fifteenth day of the month, the word of the Lord came to me, saying,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

It came to pass also in the twelfth year, in the fifteenth day of the month, that the word of Jehovah came unto me, saying,

Féach an chaibidil

Common English Bible

In the twelfth year, on the fifteenth day of the first month, the LORD’s word came to me:

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And it happened that, in the twelfth year, on the fifteenth of the month, the word of the Lord came to me saying:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And it came to pass in the twelfth year, in the fifteenth day of the month that the word of the Lord came to me, saying:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 32:17
5 Tagairtí Cros  

On the fifth day of the month (it was the fifth year of the exile of King Jehoiachin),


In the eleventh year, in the third month, on the first day of the month, the word of the Lord came to me:


In the twelfth year, in the twelfth month, on the first day of the month, the word of the Lord came to me:


In the twelfth year of our exile, in the tenth month, on the fifth day of the month, someone who had escaped from Jerusalem came to me and said, “The city has fallen.”


In the twenty-fifth year of our exile, at the beginning of the year, on the tenth day of the month, in the fourteenth year after the city was struck down, on that very day, the hand of the Lord was upon me, and he brought me there.