Ezekiel 23:30 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional

have brought this upon you, because you played the whore with the nations, and polluted yourself with their idols.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I will do these things unto thee, because thou hast gone a whoring after the heathen, and because thou art polluted with their idols.

Amplified Bible - Classic Edition

These things shall be done to you, because you have played the harlot after the nations and because you have defiled yourself with their idols.

American Standard Version (1901)

These things shall be done unto thee, for that thou hast played the harlot after the nations, and because thou art polluted with their idols.

Common English Bible

This will be done to you because you sold yourself to the nations and became defiled by their idols.

Catholic Public Domain Version

They have done these things to you, because you have fornicated after the Gentiles, among whom you were defiled by their idols.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

They have done these things to thee, because thou hast played the harlot with the nations among which thou wast defiled with their idols.

Ezekiel 23:30 Tagairtí Cros

Exodus 34:15

You shall not make a covenant with the inhabitants of the land, for when they prostitute themselves to their gods and sacrifice to their gods, someone among them will invite you, and you will eat of the sacrifice.

Ezekiel 23:7

She bestowed her favors upon them, the choicest men of Assyria all of them; and she defiled herself with all the idols of everyone for whom she lusted.

Ezekiel 6:9

Those of you who escape shall remember me among the nations where they are carried captive, how I was crushed by their wanton heart that turned away from me, and their wanton eyes that turned after their idols. Then they will be loathsome in their own sight for the evils that they have committed, for all their abominations.

Zephaniah 3:1

Ah, soiled, defiled, oppressing city!