Ezekiel 23:29 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional

and they shall deal with you in hatred, and take away all the fruit of your labor, and leave you naked and bare, and the nakedness of your whorings shall be exposed. Your lewdness and your whorings

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and they shall deal with thee hatefully, and shall take away all thy labour, and shall leave thee naked and bare: and the nakedness of thy whoredoms shall be discovered, both thy lewdness and thy whoredoms.

Amplified Bible - Classic Edition

They shall deal with you in hatred and shall take away all [the earnings of] your labor and shall leave you naked and bare, and the nakedness of your harlotry shall be uncovered, both your lewdness and your wanton ways.

American Standard Version (1901)

and they shall deal with thee in hatred, and shall take away all thy labor, and shall leave thee naked and bare; and the nakedness of thy whoredoms shall be uncovered, both thy lewdness and thy whoredoms.

Common English Bible

They will deal hatefully with you: They will seize your pay and leave you completely naked. Your promiscuity, betrayal, and seductions will be exposed.

Catholic Public Domain Version

And they will act toward you with hatred, and they will take away all your labors, and they will send you away naked and filled with disgrace. And the shame of your fornication will be revealed: your crimes and your fornications.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they shall deal with thee in hatred, and they shall take away all thy labours and shall let thee go naked and full of disgrace; and the disgrace of thy fornication shall be discovered, thy wickedness and thy fornications.

Ezekiel 23:29 Tagairtí Cros

2 Samuel 13:15

Then Amnon was seized with a very great loathing for her; indeed, his loathing was even greater than the lust he had felt for her. Amnon said to her, “Get out!”

Jeremiah 13:26

I myself will lift up your skirts over your face, and your shame will be seen.

Lamentations 1:8

Jerusalem sinned grievously, so she has become a mockery; all who honored her despise her, for they have seen her nakedness; she herself groans, and turns her face away.

Ezekiel 16:39

I will deliver you into their hands, and they shall throw down your platform and break down your lofty places; they shall strip you of your clothes and take your beautiful objects and leave you naked and bare.

Ezekiel 22:9

In you are those who slander to shed blood, those in you who eat upon the mountains, who commit lewdness in your midst.

Ezekiel 23:18

When she carried on her whorings so openly and flaunted her nakedness, I turned in disgust from her, as I had turned from her sister.

Micah 1:11

Pass on your way, inhabitants of Shaphir, in nakedness and shame; the inhabitants of Zaanan do not come forth; Beth-ezel is wailing and shall remove its support from you.