About three months later Judah was told, “Your daughter-in-law Tamar has played the whore; moreover she is pregnant as a result of whoredom.” And Judah said, “Bring her out, and let her be burned.”
Ezekiel 23:19 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional Yet she increased her whorings, remembering the days of her youth, when she played the whore in the land of Egypt Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 Yet she multiplied her whoredoms, in calling to remembrance the days of her youth, wherein she had played the harlot in the land of Egypt. Amplified Bible - Classic Edition Yet she multiplied her harlotries, remembering the days of her youth in which she had played the harlot in the land of Egypt. American Standard Version (1901) Yet she multiplied her whoredoms, remembering the days of her youth, wherein she had played the harlot in the land of Egypt. Common English Bible But she added to her promiscuities, bringing to mind her youthful days when she was a prostitute in the land of Egypt. Catholic Public Domain Version For she multiplied her fornications, remembering the days of her youth, in which she fornicated in the land of Egypt. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version For she multiplied her fornications, remembering the days of her youth, in which she played the harlot in the land of Egypt. |
About three months later Judah was told, “Your daughter-in-law Tamar has played the whore; moreover she is pregnant as a result of whoredom.” And Judah said, “Bring her out, and let her be burned.”
And in all your abominations and your whorings you did not remember the days of your youth, when you were naked and bare, flailing about in your blood.
at the head of every street you built your lofty place and prostituted your beauty, offering yourself to every passer-by, and multiplying your whoring.
You multiplied your whoring with Chaldea, the land of merchants; and even with this you were not satisfied.
Samaria has not committed half your sins; you have committed more abominations than they, and have made your sisters appear righteous by all the abominations that you have committed.
And I said to them, Cast away the detestable things your eyes feast on, every one of you, and do not defile yourselves with the idols of Egypt; I am the Lord your God.
But she carried her whorings further; she saw male figures carved on the wall, images of the Chaldeans portrayed in vermilion,
When she carried on her whorings so openly and flaunted her nakedness, I turned in disgust from her, as I had turned from her sister.
and lusted after her paramours there, whose members were like those of donkeys, and whose emission was like that of stallions.
Thus you longed for the lewdness of your youth, when the Egyptians fondled your bosom and caressed your young breasts.
they played the whore in Egypt; they played the whore in their youth; their breasts were caressed there, and their virgin bosoms were fondled.
She did not give up her whorings that she had practiced since Egypt; for in her youth men had lain with her and fondled her virgin bosom and poured out their lust upon her.
Come to Bethel—and transgress; to Gilgal—and multiply transgression; bring your sacrifices every morning, your tithes every three days;