Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 12:24 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional

For there shall no longer be any false vision or flattering divination within the house of Israel.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For there shall be no more any vain vision nor flattering divination within the house of Israel.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For there shall be no more any false, empty, and fruitless vision or flattering divination in the house of Israel.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For there shall be no more any false vision nor flattering divination within the house of Israel.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Never again will there be any worthless vision or deceptive divination in the house of Israel.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For there shall be no longer be any empty visions, nor any ambiguous divination in the midst of the sons of Israel.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For there shall be no more any vain visions, nor doubtful divination in the midst of the children of Israel.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 12:24
12 Tagairtí Cros  

Then Micaiah said, “I saw all Israel scattered on the mountains, like sheep that have no shepherd; and the Lord said, ‘These have no master; let each one go home in peace.’ ”


A lying tongue hates its victims, and a flattering mouth works ruin.


Your prophets have seen for you false and deceptive visions; they have not exposed your iniquity to restore your fortunes, but have seen oracles for you that are false and misleading.


therefore you shall no longer see false visions or practice divination; I will save my people from your hand. Then you will know that I am the Lord.


They have envisioned falsehood and lying divination; they say, “Says the Lord,” when the Lord has not sent them, and yet they wait for the fulfillment of their word!


For such people do not serve our Lord Christ, but their own appetites, and by smooth talk and flattery they deceive the hearts of the simple-minded.


As you know and as God is our witness, we never came with words of flattery or with a pretext for greed;