Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Esther 1:20 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional

So when the decree made by the king is proclaimed throughout all his kingdom, vast as it is, all women will give honor to their husbands, high and low alike.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when the king's decree which he shall make shall be published throughout all his empire, (for it is great,) all the wives shall give to their husbands honour, both to great and small.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So when the king's decree is made and proclaimed throughout all his kingdom, extensive as it is, all wives will give honor to their husbands, high and low.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And when the king’s decree which he shall make shall be published throughout all his kingdom (for it is great), all the wives will give to their husbands honor, both to great and small.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When the order becomes public through the whole empire, vast as it is, all women will treat their husbands properly. The rule should touch everyone, whether from an important family or not.”

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

So when the decree made by the king is proclaimed throughout all his kingdom, for it is vast, all women will give honor to their husbands, high and low alike.”

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Esther 1:20
8 Tagairtí Cros  

This advice pleased the king and the officials, and the king did as Memucan proposed;


After these things, when the anger of King Ahasuerus had abated, he remembered Vashti and what she had done and what had been decreed against her.


Wives, be subject to your husbands as you are to the Lord.


Each of you, however, should love his wife as himself, and a wife should respect her husband.


All the people will hear and be afraid, and will not act presumptuously again.


Then all the men of the town shall stone him to death. So you shall purge the evil from your midst; and all Israel will hear, and be afraid.


Wives, be subject to your husbands, as is fitting in the Lord.