Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 8:5 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional

When the Arameans of Damascus came to help King Hadadezer of Zobah, David killed twenty-two thousand men of the Arameans.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when the Syrians of Damascus came to succour Hadadezer king of Zobah, David slew of the Syrians two and twenty thousand men.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And when the Syrians of Damascus came to help Hadadezer king of Zobah, David slew 22,000 of them.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And when the Syrians of Damascus came to succor Hadadezer king of Zobah, David smote of the Syrians two and twenty thousand men.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When the Arameans of Damascus came to help Zobah’s King Hadadezer, David killed twenty-two thousand of them.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the Syrians of Damascus arrived, so that they might bring reinforcements to Hadadezer, the king of Zobah. And David struck down twenty-two thousand men of the Syrians.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the Syrians of Damascus came to succour Adarezer the king of Soba: and David slew of the Syrians two and twenty thousand men.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 8:5
9 Tagairtí Cros  

When the Ammonites saw that they had become odious to David, the Ammonites sent and hired the Arameans of Beth-rehob and the Arameans of Zobah, twenty thousand foot soldiers, as well as the king of Maacah, one thousand men, and the men of Tob, twelve thousand men.


David also struck down King Hadadezer son of Rehob of Zobah, as he went to restore his monument at the river Euphrates.


“God will not turn back his anger; the helpers of Rahab bowed beneath him.


The Egyptians are human, and not God; their horses are flesh, and not spirit. When the Lord stretches out his hand, the helper will stumble, and the one helped will fall, and they will all perish together.


For the head of Aram is Damascus, and the head of Damascus is Rezin. (Within sixty-five years Ephraim will be shattered, no longer a people.)