Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 22:19 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional

They came upon me in the day of my calamity, but the Lord was my stay.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

They prevented me in the day of my calamity: But the LORD was my stay.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

They came upon me in the day of my calamity, but the Lord was my stay.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

They came upon me in the day of my calamity; But Jehovah was my stay.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They came at me on the very day of my distress, but the LORD was my support.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He went before me in the day of my affliction, and the Lord became my firmament.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He prevented me in the day of my affliction: and the Lord became my stay.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 22:19
12 Tagairtí Cros  

He delivered me from my strong enemy, from those who hated me; for they were too mighty for me.


Even though I walk through the darkest valley, I fear no evil; for you are with me; your rod and your staff— they comfort me.


Your dead shall live, their corpses shall rise. O dwellers in the dust, awake and sing for joy! For your dew is a radiant dew, and the earth will give birth to those long dead.


do not fear, for I am with you, do not be afraid, for I am your God; I will strengthen you, I will help you, I will uphold you with my victorious right hand.


Who among you fears the Lord and obeys the voice of his servant, who walks in darkness and has no light, yet trusts in the name of the Lord and relies upon his God?