Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Esdras 13:3 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional

As I kept looking the wind made something like the figure of a man come up out of the heart of the sea. And I saw that this man flew with the clouds of heaven; and wherever he turned his face to look, everything under his gaze trembled,

Féach an chaibidil

Tuilleadh leaganacha

Common English Bible

As I watched, this wind made something like the figure of a man come up out of the heart of the sea. That man was flying among the clouds of heaven. Wherever he turned his face to look, everything that fell under his gaze trembled.

Féach an chaibidil

Good News Translation (US Version)

As I watched, the wind brought with it out of the sea what looked like a man, and he was flying on the clouds. When he turned his face, everything he looked at began to tremble,

Féach an chaibidil

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

I saw, and behold, [this wind caused to come up from the midst of the sea something like the appearance of a man. I saw, and behold,] that man flew with the clouds of heaven. When he turned his face to look, everything that he saw trembled.

Féach an chaibidil

Good News Bible (Anglicised)

As I watched, the wind brought with it out of the sea what looked like a man, and he was flying on the clouds. When he turned his face, everything he looked at began to tremble,

Féach an chaibidil

World English Bible British Edition

I saw, and behold, [this wind caused to come up from the midst of the sea something like the appearance of a man. I saw, and behold,] that man flew with the clouds of heaven. When he turned his face to look, everything that he saw trembled.

Féach an chaibidil

Revised Version with Apocrypha 1895

And I beheld, and, lo, [this wind caused to come up from the midst of the sea as it were the likeness of a man, and I beheld, and, lo,] that man flew with the clouds of heaven: and when he turned his countenance to look, all things trembled that were seen under him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Esdras 13:3
0 Tagairtí Cros