2 Esdras 13:11 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional

All these were mingled together, the stream of fire and the flaming breath and the great storm, and fell on the onrushing multitude that was prepared to fight, and burned up all of them, so that suddenly nothing was seen of the innumerable multitude but only the dust of ashes and the smell of smoke. When I saw it, I was amazed.

Tuilleadh leaganacha

Common English Bible

and fell upon the crowd that was rushing forward, prepared to fight. It burned them all up so that suddenly nothing was seen of the innumerable mob except the dust of ashes and the smell of smoke. I saw this and was amazed.

Good News Translation (US Version)

and swept down on the crowd that was coming to attack him, and burned them all up. In a single moment, that crowd too large to count vanished, and there was nothing left but powdery ashes and the smell of smoke. I was shocked when I saw what had happened.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

These were all mixed together: the flood of fire, the flaming breath, and the great storm, and fell upon the assault of the multitude which was prepared to fight, and burned up every one of them, so that all of a sudden an innumerable multitude was seen to be nothing but dust of ashes and smell of smoke. When I saw this, I was amazed.

Good News Bible (Anglicised)

and swept down on the crowd that was coming to attack him, and burnt them all up. In a single moment, that crowd too large to count vanished, and there was nothing left but powdery ashes and the smell of smoke. I was shocked when I saw what had happened.

World English Bible British Edition

These were all mixed together: the flood of fire, the flaming breath, and the great storm, and fell upon the assault of the multitude which was prepared to fight, and burnt up every one of them, so that all of a sudden an innumerable multitude was seen to be nothing but dust of ashes and smell of smoke. When I saw this, I was amazed.

Revised Version with Apocrypha 1895

And these were all mingled together; the flood of fire, the flaming breath, and the great storm; and fell upon the assault of the multitude which was prepared to fight, and burned them up every one, so that upon a sudden of an innumerable multitude nothing was to be perceived, but only dust of ashes and smell of smoke: when I saw this I was amazed.

2 Esdras 13:11 Tagairtí Cros