Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Maccabees 4:58 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional

There was very great joy among the people, and the disgrace brought by the Gentiles was removed.

Féach an chaibidil

Tuilleadh leaganacha

Common English Bible

The people were extremely glad, and the disgrace the Gentiles brought was lifted.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And there was very great rejoicing among the people, and the disgrace of the Gentiles was averted.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And there was exceeding great joy among the people, and the reproach of the Gentiles was turned away.

Féach an chaibidil

Good News Translation (US Version)

Now that the Jews had removed the shame which the Gentiles had brought, they held a great celebration.

Féach an chaibidil

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

There was exceedingly great gladness among the people, and the reproach of the Gentiles was turned away.

Féach an chaibidil

Contemporary English Version Interconfessional Edition

Everyone was happy because the disgrace that the Gentiles had brought on the temple had been removed.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Maccabees 4:58
0 Tagairtí Cros