1 Maccabees 4:40 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional

and fell face down on the ground. And when the signal was given with the trumpets, they cried out to Heaven.

Tuilleadh leaganacha

and fell facedown on the ground. When the trumpets sounded a signal, they cried out to heaven.

And they fell to the ground on their faces, and they sounded the trumpets of alarm, and they cried out toward heaven.

And they fell face down to the ground on their faces, and they sounded with the trumpets of alarm, and they cried towards heaven.

and fell face down on the ground. When the signal was given on the trumpets, everyone cried out to the Lord.

fell on their faces to the ground, blew with the solemn trumpets, and cried toward heaven.

and lay face down on the ground. A trumpet was blown, and they began praying out loud to their God.

Naisc urraithe