1 Maccabees 1:4 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional

He gathered a very strong army and ruled over countries, nations, and princes, and they became tributary to him.

Tuilleadh leaganacha

He built a very strong army and ruled countries, nations, and princes; and they all owed allegiance to him.

And he gathered together power, and an exceedingly strong army. And he was exalted, and his heart was lifted up.

And he gathered a power, and a very strong army: and his heart was exalted and lifted up.

By building up a strong army, he dominated whole nations and their rulers, and forced everyone to pay him taxes.

He gathered together an exceedingly strong army and ruled over countries, nations, and principalities, and they paid him tribute.

He gathered a powerful army and conquered lands, nations, and rulers, forcing them all to pay taxes to him.

Naisc urraithe