Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 69:5 - New International Version (Anglicised)

You, God, know my folly; my guilt is not hidden from you.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

O God, thou knowest my foolishness; And my sins are not hid from thee.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

O God, You know my folly and blundering; my sins and my guilt are not hidden from You.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

O God, thou knowest my foolishness; And my sins are not hid from thee.

Féach an chaibidil

Common English Bible

God, you know my foolishness; my wrongdoings aren’t hidden from you.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Let all who seek you exult and rejoice in you, and let those who love your salvation forever say: "The Lord be magnified."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Let all that seek thee rejoice and be glad in thee; and let such as love thy salvation say always: The Lord be magnified.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 69:5
7 Tagairtí Cros  

Though you probe my heart, though you examine me at night and test me, you will find that I have planned no evil; my mouth has not transgressed.


But who can discern their own errors? Forgive my hidden faults.


Do not let those gloat over me who are my enemies without cause; do not let those who hate me without reason maliciously wink the eye.


My wounds fester and are loathsome because of my sinful folly.


All my longings lie open before you, Lord: my sighing is not hidden from you.


My eyes are on all their ways; they are not hidden from me, nor is their sin concealed from my eyes.