Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 5:2 - New International Version (Anglicised)

Hear my cry for help, my King and my God, for to you I pray.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God: For unto thee will I pray.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Hear the sound of my cry, my King and my God, for to You do I pray.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God; For unto thee do I pray.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Pay attention to the sound of my cries, my king and my God, because I am praying to you!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

O Lord, listen closely to my words. Understand my outcry.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Give ear, O Lord, to my words: understand my cry.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 5:2
13 Tagairtí Cros  

Yet give attention to your servant’s prayer and his plea for mercy, Lord my God. Hear the cry and the prayer that your servant is praying in your presence this day.


The Lord is King for ever and ever; the nations will perish from his land.


I will exalt you, my God the King; I will praise your name for ever and ever.


I call out to the Lord, and he answers me from his holy mountain.


You are my King and my God, who decrees victories for Jacob.


You who answer prayer, to you all people will come.


But God is my King from long ago; he brings salvation on the earth.


Even the sparrow has found a home, and the swallow a nest for herself, where she may have her young – a place near your altar, Lord Almighty, my King and my God.


For the Lord is our judge, the Lord is our lawgiver, the Lord is our king; it is he who will save us.


You heard my plea: ‘Do not close your ears to my cry for relief.’