Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 38:3 - New International Version (Anglicised)

Because of your wrath there is no health in my body; there is no soundness in my bones because of my sin.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

There is no soundness in my flesh because of thine anger; Neither is there any rest in my bones because of my sin.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

There is no soundness in my flesh because of Your indignation; neither is there any health or rest in my bones because of my sin.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

There is no soundness in my flesh because of thine indignation; Neither is there any health in my bones because of my sin.

Féach an chaibidil

Common English Bible

There’s nothing in my body that isn’t broken because of your rage; there’s no health in my bones because of my sin.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I was silenced and humbled, and I was quiet before good things, and my sorrow was renewed.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I was dumb, and was humbled, and kept silence from good things: and my sorrow was renewed.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 38:3
13 Tagairtí Cros  

Uzziah, who had a censer in his hand ready to burn incense, became angry. While he was raging at the priests in their presence before the incense altar in the Lord’s temple, leprosy broke out on his forehead.


The arrows of the Almighty are in me, my spirit drinks in their poison; God’s terrors are marshalled against me.


For my days vanish like smoke; my bones burn like glowing embers.


In my distress I groan aloud and am reduced to skin and bones.


For day and night your hand was heavy on me; my strength was sapped as in the heat of summer.


Let me hear joy and gladness; let the bones you have crushed rejoice.


Have mercy on me, Lord, for I am faint; heal me, Lord, for my bones are in agony.