Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 101:1 - New International Version (Anglicised)

I will sing of your love and justice; to you, Lord, I will sing praise.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I will sing of mercy and judgment: Unto thee, O LORD, will I sing.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I WILL sing of mercy and loving-kindness and justice; to You, O Lord, will I sing.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I will sing of lovingkindness and justice: Unto thee, O Jehovah, will I sing praises.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Oh, let me sing about faithful love and justice! I want to sing my praises to you, LORD!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The prayer of the pauper, when he was anxious, and so he poured out his petition in the sight of the Lord.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The prayer of the poor man, when he was anxious, and poured out his supplication before the Lord.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 101:1
14 Tagairtí Cros  

They celebrate your abundant goodness and joyfully sing of your righteousness.


Deliver me from the guilt of bloodshed, O God, you who are God my Saviour, and my tongue will sing of your righteousness.


I will sing of the Lord’s great love for ever; with my mouth I will make your faithfulness known through all generations.


proclaiming your love in the morning and your faithfulness at night,


Zion hears and rejoices and the villages of Judah are glad because of your judgments, Lord.


He has shown you, O mortal, what is good. And what does the Lord require of you? To act justly and to love mercy and to walk humbly with your God.


Consider therefore the kindness and sternness of God: sternness to those who fell, but kindness to you, provided that you continue in his kindness. Otherwise, you also will be cut off.