Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 7:14 - New International Version (Anglicised)

one gold dish weighing ten shekels, filled with incense;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

one spoon of ten shekels of gold, full of incense:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

One golden bowl of ten shekels, full of incense;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

one golden spoon of ten shekels, full of incense;

Féach an chaibidil

Common English Bible

one gold bowl weighing ten shekels full of incense;

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

a little mortar made from ten shekels of gold, filled with incense,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

A little mortar of ten sicles of gold full of incense:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 7:14
13 Tagairtí Cros  

the pure gold dishes, wick trimmers, sprinkling bowls, dishes and censers; and the gold sockets for the doors of the innermost room, the Most Holy Place, and also for the doors of the main hall of the temple.


When they had finished, they brought the rest of the money to the king and Jehoiada, and with it were made articles for the Lord’s temple: articles for the service and for the burnt offerings, and also dishes and other objects of gold and silver. As long as Jehoiada lived, burnt offerings were presented continually in the temple of the Lord.


the pure gold wick trimmers, sprinkling bowls, dishes and censers; and the gold doors of the temple: the inner doors to the Most Holy Place and the doors of the main hall.


olive oil for the light; spices for the anointing oil and for the fragrant incense;


And they made from pure gold the articles for the table – its plates and dishes and bowls and its pitchers for the pouring out of drink offerings.


‘Over the table of the Presence they are to spread a blue cloth and put on it the plates, dishes and bowls, and the jars for drink offerings; the bread that is continually there is to remain on it.


His offering was: one silver plate weighing a hundred and thirty shekels and one silver sprinkling bowl weighing seventy shekels, both according to the sanctuary shekel, each filled with the finest flour mixed with olive oil as a grain offering;


one young bull, one ram and one male lamb a year old for a burnt offering;


one gold dish weighing ten shekels, filled with incense;


one gold dish weighing ten shekels, filled with incense;