Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 4:31 - New International Version (Anglicised)

As part of all their service at the tent, they are to carry the frames of the tabernacle, its crossbars, posts and bases,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And this is the charge of their burden, according to all their service in the tabernacle of the congregation; the boards of the tabernacle, and the bars thereof, and the pillars thereof, and sockets thereof,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And this is what they are assigned to carry and to guard [on the march], according to all their service in the Tent of Meeting: the boards or frames of the tabernacle, and its bars, and its pillars, and its sockets or bases,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And this is the charge of their burden, according to all their service in the tent of meeting: the boards of the tabernacle, and the bars thereof, and the pillars thereof, and the sockets thereof,

Féach an chaibidil

Common English Bible

This is what they are responsible to carry as their work in the meeting tent: the frames of the meeting tent, its bars, pillars, and bases;

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

These are their burdens: They shall carry the panels of the tabernacle and its bars, the columns and their bases,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

These are their burdens: They shall carry the boards of the tabernacle and the bars thereof, the pillars and their sockets:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 4:31
5 Tagairtí Cros  

‘Make upright frames of acacia wood for the tabernacle.


Count all the men from thirty to fifty years of age who come to serve in the work at the tent of meeting.


as well as the posts of the surrounding courtyard with their bases, tent pegs, ropes, all their equipment and everything related to their use. Assign to each man the specific things he is to carry.