Numbers 4:25 - New International Version (Anglicised)

they are to carry the curtains of the tabernacle, that is, the tent of meeting, its covering and its outer covering of durable leather, the curtains for the entrance to the tent of meeting,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and they shall bear the curtains of the tabernacle, and the tabernacle of the congregation, his covering, and the covering of the badgers' skins that is above upon it, and the hanging for the door of the tabernacle of the congregation,

Amplified Bible - Classic Edition

And they shall carry the curtains of the tabernacle, and the Tent of Meeting, its covering, and the covering of dolphin or porpoise skin that is on top of it, and the hanging or screen for the door of the Tent of Meeting,

American Standard Version (1901)

they shall bear the curtains of the tabernacle, and the tent of meeting, its covering, and the covering of sealskin that is above upon it, and the screen for the door of the tent of meeting,

Common English Bible

They will carry the fabric of the dwelling, the meeting tent with its covering, the outer covering of fine leather, the screen for the entrance of the meeting tent,

Catholic Public Domain Version

to carry the curtains of the tabernacle, and the roof of the covenant, the other covering, and the veil over everything, and the violet tent, which hangs at the entrance of the tabernacle of the covenant,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

To carry the curtains of the tabernacle and the roof of the covenant, the other covering, and the violet covering over all, and the hanging that hangeth in the entry of the tabernacle of the covenant:

Numbers 4:25 Tagairtí Cros

Exodus 26:1

‘Make the tabernacle with ten curtains of finely twisted linen and blue, purple and scarlet yarn, with cherubim woven into them by a skilled worker.

Exodus 26:14

Make for the tent a covering of ram skins dyed red, and over that a covering of other durable leather.

Exodus 40:19

Then he spread the tent over the tabernacle and put the covering over the tent, as the Lord commanded him.

Numbers 1:50

Instead, appoint the Levites to be in charge of the tabernacle of the covenant law – over all its furnishings and everything belonging to it. They are to carry the tabernacle and all its furnishings; they are to take care of it and camp round it.

Numbers 4:24

‘This is the service of the Gershonite clans in their carrying and their other work:

Numbers 4:6

Then they are to cover the curtain with durable leather, spread a cloth of solid blue over that and put the poles in place.