Numbers 30:6 - New International Version (Anglicised)

‘If she marries after she makes a vow or after her lips utter a rash promise by which she binds herself

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And if she had at all an husband, when she vowed, or uttered ought out of her lips, wherewith she bound her soul;

Amplified Bible - Classic Edition

And if she is married to a husband while her vows are upon her or she has bound herself by a rash utterance

American Standard Version (1901)

And if she be married to a husband, while her vows are upon her, or the rash utterance of her lips, wherewith she hath bound her soul,

Common English Bible

If she marries while her solemn promise is in effect or makes a statement by which she binds herself,

Catholic Public Domain Version

But if her father, as soon as he had heard it, had contradicted it, both her vows and her oaths shall be nullified, neither shall she be held liable to the promise, because her father had contradicted it.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But if her father, immediately as soon as he heard it, gainsaid it, both her vows and her oaths shall be void: neither shall she be bound to what she promised, because her father hath gainsaid it.

Numbers 30:6 Tagairtí Cros

Psalm 56:12

I am under vows to you, my God; I will present my thank-offerings to you.

Jeremiah 44:19

The women added, ‘When we burned incense to the Queen of Heaven and poured out drink offerings to her, did not our husbands know that we were making cakes impressed with her image and pouring out drink offerings to her?’

Leviticus 5:4

or if anyone thoughtlessly takes an oath to do anything, whether good or evil (in any matter one might carelessly swear about) even though they are unaware of it, but then they learn of it and realise their guilt –

Numbers 30:5

But if her father forbids her when he hears about it, none of her vows or the pledges by which she bound herself will stand; the Lord will release her because her father has forbidden her.

Numbers 30:7

and her husband hears about it but says nothing to her, then her vows or the pledges by which she bound herself will stand.

1 Samuel 1:11

And she made a vow, saying, ‘Lord Almighty, if you will only look on your servant’s misery and remember me, and not forget your servant but give her a son, then I will give him to the Lord for all the days of his life, and no razor will ever be used on his head.’