Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 3:8 - New International Version (Anglicised)

They are to take care of all the furnishings of the tent of meeting, fulfilling the obligations of the Israelites by doing the work of the tabernacle.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they shall keep all the instruments of the tabernacle of the congregation, and the charge of the children of Israel, to do the service of the tabernacle.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And they shall keep all the instruments and furnishings of the Tent of Meeting and take charge of [attending] the Israelites, to serve in the tabernacle.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they shall keep all the furniture of the tent of meeting, and the charge of the children of Israel, to do the service of the tabernacle.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They will be responsible for all the equipment of the meeting tent and the duties on behalf of the Israelites when they do the work of the dwelling.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and let them take care of the vessels of the tabernacle, serving in its ministry.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And let them keep the vessels of the tabernacle, serving in the ministry thereof.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 3:8
13 Tagairtí Cros  

According to the last instructions of David, the Levites were counted from those twenty years old or more.


My sons, do not be negligent now, for the Lord has chosen you to stand before him and serve him, to minister before him and to burn incense.’


Depart, depart, go out from there! Touch no unclean thing! Come out from it and be pure, you who carry the articles of the Lord’s house.


Then the tabernacle was taken down, and the Gershonites and Merarites, who carried it, set out.


Then the Kohathites set out, carrying the holy things. The tabernacle was to be set up before they arrived.


They are to perform duties for him and for the whole community at the tent of meeting by doing the work of the tabernacle.


Give the Levites to Aaron and his sons; they are the Israelites who are to be given wholly to him.


From the Israelites’ half, select one out of every fifty, whether people, cattle, donkeys, sheep or other animals. Give them to the Levites, who are responsible for the care of the Lord’s tabernacle.’


‘After Aaron and his sons have finished covering the holy furnishings and all the holy articles, and when the camp is ready to move, only then are the Kohathites to come and do the carrying. But they must not touch the holy things or they will die. The Kohathites are to carry those things that are in the tent of meeting.


This is the service of the Gershonite clans at the tent of meeting. Their duties are to be under the direction of Ithamar son of Aaron, the priest.


This is the service of the Merarite clans as they work at the tent of meeting under the direction of Ithamar son of Aaron, the priest.’