Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 3:7 - New International Version (Anglicised)

They are to perform duties for him and for the whole community at the tent of meeting by doing the work of the tabernacle.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they shall keep his charge, and the charge of the whole congregation before the tabernacle of the congregation, to do the service of the tabernacle.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And they shall carry out his instructions and the duties connected with the whole assembly before the Tent of Meeting, doing the service of the tabernacle.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they shall keep his charge, and the charge of the whole congregation before the tent of meeting, to do the service of the tabernacle.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They will perform duties for him and for the entire community before the meeting tent, doing the work of the dwelling.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and let them observe whatever pertains to the ritual for the multitude, in front of the tabernacle of the testimony,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And observe whatsoever appertaineth to the service of the multitude before the tabernacle of the testimony.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 3:7
13 Tagairtí Cros  

Their fellow Levites were in charge of the treasuries of the house of God and the treasuries for the dedicated things.


the sons of Jehieli, Zetham and his brother Joel. They were in charge of the treasuries of the temple of the Lord.


(Shelomith and his relatives were in charge of all the treasuries for the things dedicated by King David, by the heads of families who were the commanders of thousands and commanders of hundreds, and by the other army commanders.


You must stay at the entrance to the tent of meeting day and night for seven days and do what the Lord requires, so that you will not die; for that is what I have been commanded.’


Instead, appoint the Levites to be in charge of the tabernacle of the covenant law – over all its furnishings and everything belonging to it. They are to carry the tabernacle and all its furnishings; they are to take care of it and camp round it.


The Levites, however, are to set up their tents round the tabernacle of the covenant law so that my wrath will not fall on the Israelite community. The Levites are to be responsible for the care of the tabernacle of the covenant law.’


The chief leader of the Levites was Eleazar son of Aaron, the priest. He was appointed over those who were responsible for the care of the sanctuary.


They are to take care of all the furnishings of the tent of meeting, fulfilling the obligations of the Israelites by doing the work of the tabernacle.


From the Israelites’ half, select one out of every fifty, whether people, cattle, donkeys, sheep or other animals. Give them to the Levites, who are responsible for the care of the Lord’s tabernacle.’


Aaron is to present the Levites before the Lord as a wave offering from the Israelites, so that they may be ready to do the work of the Lord.


‘After you have purified the Levites and presented them as a wave offering, they are to come to do their work at the tent of meeting.