Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 27:12 - New International Version (Anglicised)

Then the Lord said to Moses, ‘Go up this mountain in the Abarim Range and see the land I have given the Israelites.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the LORD said unto Moses, Get thee up into this mount Abarim, and see the land which I have given unto the children of Israel.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the Lord said to Moses, Go up into this mountain of Abarim and behold the land I have given to the Israelites.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jehovah said unto Moses, Get thee up into this mountain of Abarim, and behold the land which I have given unto the children of Israel.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD said to Moses, “Go up this mountain, Abarim, and look at the land that I’ve given to the Israelites.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The Lord also said to Moses: "Ascend onto this mountain, Abarim, and contemplate from there the land, which I will give to the sons of Israel.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The Lord also said to Moses: Go up into this mountain Abarim: and view from thence the land which I will give to the children of Israel.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 27:12
7 Tagairtí Cros  

The whole land of Canaan, where you now reside as a foreigner, I will give as an everlasting possession to you and your descendants after you; and I will be their God.’


‘Go up to Lebanon and cry out, let your voice be heard in Bashan, cry out from Abarim, for all your allies are crushed.


The Lord said to Moses, ‘Now the day of your death is near. Call Joshua and present yourselves at the tent of meeting, where I will commission him.’ So Moses and Joshua came and presented themselves at the tent of meeting.