Numbers 26:59 - New International Version (Anglicised)

the name of Amram’s wife was Jochebed, a descendant of Levi, who was born to the Levites in Egypt. To Amram she bore Aaron, Moses and their sister Miriam.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the name of Amram's wife was Jochebed, the daughter of Levi, whom her mother bare to Levi in Egypt: and she bare unto Amram Aaron and Moses, and Miriam their sister.

Amplified Bible - Classic Edition

Amram's wife was Jochebed daughter of Levi, who was born to Levi in Egypt; and she bore to Amram Aaron, Moses, and Miriam their sister.

American Standard Version (1901)

And the name of Amram’s wife was Jochebed, the daughter of Levi, who was born to Levi in Egypt: and she bare unto Amram Aaron and Moses, and Miriam their sister.

Common English Bible

The name of Amram’s wife was Jochebed, Levi’s daughter, who was born to Levi in Egypt. She gave birth for Amram to Aaron, Moses, and Miriam their sister.

Catholic Public Domain Version

who had a wife, Jochebed, the daughter of Levi, who was born to him in Egypt. She bore, to her husband Amram: sons, Aaron and Moses, as well as their sister, Miriam.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Who had to wife Jochabed the daughter of Levi, who was born to him in Egypt. She bore to her husband Amram sons, Aaron and Moses, and Mary their sister.

Numbers 26:59 Tagairtí Cros

Exodus 15:20

Then Miriam the prophet, Aaron’s sister, took a tambourine in her hand, and all the women followed her, with tambourines and dancing.

Exodus 2:4

His sister stood at a distance to see what would happen to him.

Exodus 6:20

Amram married his father’s sister Jochebed, who bore him Aaron and Moses. (Amram lived 137 years.)

Leviticus 18:12

‘ “Do not have sexual relations with your father’s sister; she is your father’s close relative.

Numbers 12:1

Miriam and Aaron began to talk against Moses because of his Cushite wife, for he had married a Cushite.

Numbers 20:1

In the first month the whole Israelite community arrived at the Desert of Zin, and they stayed at Kadesh. There Miriam died and was buried.