Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 23:17 - New International Version (Anglicised)

So he went to him and found him standing beside his offering, with the Moabite officials. Balak asked him, ‘What did the Lord say?’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when he came to him, behold, he stood by his burnt offering, and the princes of Moab with him. And Balak said unto him, What hath the LORD spoken?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And when he returned to Balak, he was standing beside his burnt offering, and the princes of Moab with him. And Balak said to him, What has the Lord said?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he came to him, and, lo, he was standing by his burnt-offering, and the princes of Moab with him. And Balak said unto him, What hath Jehovah spoken?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Balaam approached Balak, who was standing by his entirely burned offering with the officials of Moab. Balak said to him, “What did the LORD say?”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Returning, he found him standing next to his holocaust, and the leaders of the Moabites were with him. And Balak said to him, "What has the Lord spoken?"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Returning he found him standing by his burnt-sacrifice, and the princes of the Moabites with him. And Balac said to him: What hath the Lord spoken?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 23:17
5 Tagairtí Cros  

Then King Zedekiah sent for him and had him brought to the palace, where he asked him privately, ‘Is there any word from the Lord?’ ‘Yes,’ Jeremiah replied, ‘you will be delivered into the hands of the king of Babylon.’


The Lord met with Balaam and put a word in his mouth and said, ‘Go back to Balak and give him this word.’


Then he spoke his message: ‘Arise, Balak, and listen; hear me, son of Zippor.


Balaam answered, ‘Did I not tell you I must do whatever the Lord says?’


‘What was it he said to you?’ Eli asked. ‘Do not hide it from me. May God deal with you, be it ever so severely, if you hide from me anything he told you.’