Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 23:15 - New International Version (Anglicised)

Balaam said to Balak, ‘Stay here beside your offering while I meet with him over there.’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he said unto Balak, Stand here by thy burnt offering, while I meet the LORD yonder.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Balaam said to Balak, Stand here by your burnt offering while I go to meet the Lord yonder.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he said unto Balak, Stand here by thy burnt-offering, while I meet Jehovah yonder.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then Balaam said to Balak, “Stand here by your entirely burned offering, while I seek an appearance over there.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

he said to Balak, "Stand here next to your holocaust, while I continue on to meet him."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He said to Balac: Stand here by thy burnt-offering while I go to meet him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 23:15
5 Tagairtí Cros  

‘Spend the night here,’ Balaam said to them, ‘and I will report back to you with the answer the Lord gives me.’ So the Moabite officials stayed with him.


So he took him to the field of Zophim on the top of Pisgah, and there he built seven altars and offered a bull and a ram on each altar.


The Lord met with Balaam and put a word in his mouth and said, ‘Go back to Balak and give him this word.’


Then Balaam said to Balak, ‘Stay here beside your offering while I go aside. Perhaps the Lord will come to meet with me. Whatever he reveals to me I will tell you.’ Then he went off to a barren height.


But I would not listen to Balaam, so he blessed you again and again, and I delivered you out of his hand.