Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 17:12 - New International Version (Anglicised)

The Israelites said to Moses, ‘We shall die! We are lost, we are all lost!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the children of Israel spake unto Moses, saying, Behold, we die, we perish, we all perish.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The Israelites said to Moses, Behold, we perish, we are undone, all undone!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the children of Israel spake unto Moses, saying, Behold, we perish, we are undone, we are all undone.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The Israelites said to Moses, “We are perishing. We are being destroyed. All of us are being destroyed.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then the sons of Israel said to Moses: "Behold, we have been consumed; we have been ruined.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the children of Israel said to Moses: Behold we are consumed, we all perish.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 17:12
8 Tagairtí Cros  

We are consumed by your anger and terrified by your indignation.


A person’s own folly leads to their ruin, yet their heart rages against the Lord.


I will not accuse them for ever, nor will I always be angry, for then they would faint away because of me – the very people I have created.


‘Woe to me!’ I cried. ‘I am ruined! For I am a man of unclean lips, and I live among a people of unclean lips, and my eyes have seen the King, the Lord Almighty.’


Moses did just as the Lord commanded him.


He and his descendants will have a covenant of a lasting priesthood, because he was zealous for the honour of his God and made atonement for the Israelites.’


The line of Korah, however, did not die out.


And have you completely forgotten this word of encouragement that addresses you as a father addresses his son? It says, ‘My son, do not make light of the Lord’s discipline, and do not lose heart when he rebukes you,