Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 22:34 - New International Version (Anglicised)

Hearing that Jesus had silenced the Sadducees, the Pharisees got together.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But when the Pharisees had heard that he had put the Sadducees to silence, they were gathered together.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now when the Pharisees heard that He had silenced (muzzled) the Sadducees, they gathered together.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But the Pharisees, when they heard that he had put the Sadducees to silence, gathered themselves together.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When the Pharisees heard that Jesus had left the Sadducees speechless, they met together.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But the Pharisees, hearing that he had caused the Sadducees to be silent, came together as one.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But the Pharisees hearing that he had silenced the Sadducees, came together:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 22:34
10 Tagairtí Cros  

But the Pharisees went out and plotted how they might kill Jesus.


But when he saw many of the Pharisees and Sadducees coming to where he was baptising, he said to them: ‘You brood of vipers! Who warned you to flee from the coming wrath?


On one occasion an expert in the law stood up to test Jesus. ‘Teacher,’ he asked, ‘what must I do to inherit eternal life?’