Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 22:32 - New International Version (Anglicised)

“I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob”? He is not the God of the dead but of the living.’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? God is not the God of the dead, but of the living.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? He is not the God of the dead but of the living! [Exod. 3:6.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? God is not the God of the dead, but of the living.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I’m the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob? He isn’t the God of the dead but of the living.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

'I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob?' He is not the God of the dead, but of the living."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? He is not the God of the dead, but of the living.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 22:32
9 Tagairtí Cros  

At the time of sacrifice, the prophet Elijah stepped forward and prayed: ‘Lord, the God of Abraham, Isaac and Israel, let it be known today that you are God in Israel and that I am your servant and have done all these things at your command.


Then he said, ‘I am the God of your father, the God of Abraham, the God of Isaac and the God of Jacob.’ At this, Moses hid his face, because he was afraid to look at God.


But about the resurrection of the dead – have you not read what God said to you,


The God of Abraham, Isaac and Jacob, the God of our fathers, has glorified his servant Jesus. You handed him over to be killed, and you disowned him before Pilate, though he had decided to let him go.


“I am the God of your fathers, the God of Abraham, Isaac and Jacob.” Moses trembled with fear and did not dare to look.


Instead, they were longing for a better country – a heavenly one. Therefore God is not ashamed to be called their God, for he has prepared a city for them.