Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 12:19 - New International Version (Anglicised)

He will not quarrel or cry out; no-one will hear his voice in the streets.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He shall not strive, nor cry; Neither shall any man hear his voice in the streets.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He will not strive or wrangle or cry out loudly; nor will anyone hear His voice in the streets;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He shall not strive, nor cry aloud; Neither shall any one hear his voice in the streets.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He won’t argue or shout, and nobody will hear his voice in the streets.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He shall not contend, nor cry out, neither shall anyone hear his voice in the streets.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He shall not contend, nor cry out, neither shall any man hear his voice in the streets.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 12:19
8 Tagairtí Cros  

He will not shout or cry out, or raise his voice in the streets.


Rejoice greatly, Daughter Zion! Shout, Daughter Jerusalem! See, your king comes to you, righteous and victorious, lowly and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.


Take my yoke upon you and learn from me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls.


A bruised reed he will not break, and a smouldering wick he will not snuff out, till he has brought justice through to victory.


Once, on being asked by the Pharisees when the kingdom of God would come, Jesus replied, ‘The coming of the kingdom of God is not something that can be observed,


By the humility and gentleness of Christ, I appeal to you – I, Paul, who am ‘timid’ when face to face with you, but ‘bold’ towards you when away!