Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 11:9 - New International Version (Anglicised)

Then what did you go out to see? A prophet? Yes, I tell you, and more than a prophet.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But what went ye out for to see? A prophet? yea, I say unto you, and more than a prophet.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But what did you go out to see? A prophet? Yes, I tell you, and one [out of the common, more eminent, more remarkable, and] superior to a prophet.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But wherefore went ye out? to see a prophet? Yea, I say unto you, and much more than a prophet.

Féach an chaibidil

Common English Bible

What did you go out to see? A prophet? Yes, I tell you, and more than a prophet.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then what did you go out to see? A prophet? Yes, I tell you, and more than a prophet.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But what went you out to see? a prophet? yea I tell you, and more than a prophet.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 11:9
9 Tagairtí Cros  

If not, what did you go out to see? A man dressed in fine clothes? No, those who wear fine clothes are in kings’ palaces.


Herod wanted to kill John, but he was afraid of the people, because they considered John a prophet.


And you, my child, will be called a prophet of the Most High; for you will go on before the Lord to prepare the way for him,


But if we say, “Of human origin,” all the people will stone us, because they are persuaded that John was a prophet.’