Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 1:5 - New International Version (Anglicised)

Salmon the father of Boaz, whose mother was Rahab, Boaz the father of Obed, whose mother was Ruth, Obed the father of Jesse,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and Salmon begat Booz of Rachab; and Booz begat Obed of Ruth; and Obed begat Jesse;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Salmon the father of Boaz, whose mother was Rahab, Boaz the father of Obed, whose mother was Ruth, Obed the father of Jesse,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and Salmon begat Boaz of Rahab; and Boaz begat Obed of Ruth; and Obed begat Jesse;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Salmon was the father of Boaz, whose mother was Rahab. Boaz was the father of Obed, whose mother was Ruth. Obed was the father of Jesse.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Salmon conceived Boaz by Rahab. And Boaz conceived Obed by Ruth. And Obed conceived Jesse.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Salmon begot Booz of Rahab. And Booz begot Obed of Ruth. And Obed begot Jesse.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 1:5
13 Tagairtí Cros  

Ram the father of Amminadab, Amminadab the father of Nahshon, Nahshon the father of Salmon,


and Jesse the father of King David. David was the father of Solomon, whose mother had been Uriah’s wife,


the son of Jesse, the son of Obed, the son of Boaz, the son of Salmon, the son of Nahshon,


By faith the prostitute Rahab, because she welcomed the spies, was not killed with those who were disobedient.


In the same way, was not even Rahab the prostitute considered righteous for what she did when she gave lodging to the spies and sent them off in a different direction?


So Naomi returned from Moab accompanied by Ruth the Moabite, her daughter-in-law, arriving in Bethlehem as the barley harvest was beginning.


They married Moabite women, one named Orpah and the other Ruth. After they had lived there about ten years,


Salmon the father of Boaz, Boaz the father of Obed,