Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 9:16 - New International Version (Anglicised)

‘What are you arguing with them about?’ he asked.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he asked the scribes, What question ye with them?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And He asked them, About what are you questioning and discussing with them?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he asked them, What question ye with them?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jesus asked them, “What are you arguing about?”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And one from the crowd responded by saying: "Teacher, I have brought to you my son, who has a mute spirit.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And one of the multitude, answering, said: Master, I have brought my son to thee, having a dumb spirit.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 9:16
4 Tagairtí Cros  

The Pharisees came and began to question Jesus. To test him, they asked him for a sign from heaven.


As soon as all the people saw Jesus, they were overwhelmed with wonder and ran to greet him.


A man in the crowd answered, ‘Teacher, I brought you my son, who is possessed by a spirit that has robbed him of speech.