Mark 2:23 - New International Version (Anglicised)

One Sabbath Jesus was going through the cornfields, and as his disciples walked along, they began to pick some ears of corn.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it came to pass, that he went through the corn fields on the sabbath day; and his disciples began, as they went, to pluck the ears of corn.

Amplified Bible - Classic Edition

One Sabbath He was going along beside the fields of standing grain, and as they made their way, His disciples began to pick off the grains. [Deut. 23:25.]

American Standard Version (1901)

And it came to pass, that he was going on the sabbath day through the grainfields; and his disciples began, as they went, to pluck the ears.

Common English Bible

Jesus went through the wheat fields on the Sabbath. As the disciples made their way, they were picking the heads of wheat.

Catholic Public Domain Version

And again, while the Lord was walking through the ripe grain on the Sabbath, his disciples, as they advanced, began to separate the ears of grains.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And it came to pass again, as the Lord walked through the corn fields on the sabbath, that his disciples began to go forward, and to pluck the ears of corn.

Mark 2:23 Tagairtí Cros

Mark 2:22

And no-one pours new wine into old wineskins. Otherwise, the wine will burst the skins, and both the wine and the wineskins will be ruined. No, they pour new wine into new wineskins.’