Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 13:25 - New International Version (Anglicised)

the stars will fall from the sky, and the heavenly bodies will be shaken.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and the stars of heaven shall fall, and the powers that are in heaven shall be shaken.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the stars will be falling from the sky, and the powers in the heavens will be shaken. [Isa. 34:4.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and the stars shall be falling from heaven, and the powers that are in the heavens shall be shaken.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The stars will fall from the sky, and the planets and other heavenly bodies will be shaken.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the stars of heaven will be falling down, and the powers that are in heaven will be moved.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the stars of heaven shall be falling down, and the powers that are in heaven, shall be moved.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 13:25
4 Tagairtí Cros  

All the stars in the sky will be dissolved and the heavens rolled up like a scroll; all the starry host will fall like withered leaves from the vine, like shrivelled figs from the fig-tree.


I will show wonders in the heavens and on the earth, blood and fire and billows of smoke.


‘Immediately after the distress of those days ‘ “the sun will be darkened, and the moon will not give its light; the stars will fall from the sky, and the heavenly bodies will be shaken.”


and the stars in the sky fell to earth, as figs drop from a fig-tree when shaken by a strong wind.