Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 11:12 - New International Version (Anglicised)

The next day as they were leaving Bethany, Jesus was hungry.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And on the morrow, when they were come from Bethany, he was hungry:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

On the day following, when they had come away from Bethany, He was hungry.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And on the morrow, when they were come out from Bethany, he hungered.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The next day, after leaving Bethany, Jesus was hungry.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the next day, as they were departing from Bethania, he was hungry.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the next day when they came out from Bethania, he was hungry.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 11:12
9 Tagairtí Cros  

After fasting for forty days and forty nights, he was hungry.


Seeing in the distance a fig-tree in leaf, he went to find out if it had any fruit. When he reached it, he found nothing but leaves, because it was not the season for figs.


In the morning, as they went along, they saw the fig-tree withered from the roots.


where for forty days he was tempted by the devil. He ate nothing during those days, and at the end of them he was hungry.


Later, knowing that everything had now been finished, and so that Scripture would be fulfilled, Jesus said, ‘I am thirsty.’


For this reason he had to be made like them, fully human in every way, in order that he might become a merciful and faithful high priest in service to God, and that he might make atonement for the sins of the people.