Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 9:9 - New International Version (Anglicised)

But Herod said, ‘I beheaded John. Who, then, is this I hear such things about?’ And he tried to see him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Herod said, John have I beheaded: but who is this, of whom I hear such things? And he desired to see him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But Herod said, John I beheaded; but Who is this about Whom I [learn] such things by hearsay? And he sought to see Him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Herod said, John I beheaded: but who is this, about whom I hear such things? And he sought to see him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Herod said, “I beheaded John, so now who am I hearing about?” Herod wanted to see him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Herod said: "I beheaded John. So then, who is this, about whom I hear such things?" And he sought to see him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Herod said: John I have beheaded; but who is this of whom I hear such things? And he sought to see him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 9:9
3 Tagairtí Cros  

Neither has Herod, for he sent him back to us; as you can see, he has done nothing to deserve death.


When Herod saw Jesus, he was greatly pleased, because for a long time he had been wanting to see him. From what he had heard about him, he hoped to see him perform a sign of some sort.